miercuri, 12 iunie 2013

Présentation du projet bilingue



Bonjour à tous !

Le thème de notre projet a été « La danse traditionnelle de Brasov et de ses alentours », thème choisi parmi d’autres, proposés par nos professeurs DNL : « Les  bâtiments de Brasov » et le « Multiculturalisme de Brasov ».

La problématique générale a été formulée de la façon suivante : « Comment la danse garde-t-elle les traditions roumaines ? »

Pourquoi la danse ?
Parce que nous, comme tous les jeunes, nous aimons la danse, en général.

Pourquoi les traditions ?
Parce que nous sommes conscients de l’importance de la conservation des traditions, qui assurent l’identité nationale d’un peuple.

Notre thème nous a aussi permis de mettre en valeur certains éléments du multiculturalisme, car, vu l’histoire de notre peuple, notamment le passé de la Transylvanie, la population roumaine a coexisté avec les Allemands et les Hongrois, pendant plusieurs siècles.

Après avoir établi la problématique, nous avons divisé la classe en six groupes de travail, chacun avec son sous-thème :
  1. L’histoire et la localisation géographique des danses choisies
  2. Les vêtements
  3. La musique et les instruments musicaux
  4. Les fêtes et les coutumes liées aux danses
  5. L’impact contemporain de la danse
  6. La santé et la danse

Avant de donner la parole aux rapporteurs de chaque groupe, je voudrais vous lire une citation de Georges Noverre qui, en 1759, écrivait dans ses lettres, sur la danse et le ballet « L’action dans la danse, c’est l’art de faire passer les émotions et les actions dans l’âme du spectateur par l’expression vraie de nos mouvements, de nos gestes et de notre corps.» 

En guise de conclusions, nous avons travaillé sur un thème riche en informations, qui nous a attirés et nous a motivés à connaître plus de détails sur la danse traditionnelle, nous avons participé avec grand plaisir aux répétitions de danse et maintenant nous éprouvons un sentiment de satisfaction à la fin d’un travail, nous l’espérons, mené à bien.


Nous remercions l’équipe de professeurs DNL et de français, pour leurs conseils et leur aide.